Translation of "dalla posizione" in English


How to use "dalla posizione" in sentences:

Le distanze sono calcolate in linea retta dalla posizione della struttura al luogo di interesse o all'aeroporto, pertanto potrebbero non corrispondere all'effettiva distanza da percorrere.
Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance. Distances are displayed to the Pensión Trieste
Mate è quattro mosse dalla posizione di fronte a voi.
Mate is four moves from the position in front of you.
Parlo a nome di tutta Scotland Yard dicendole che, indipendentemente dalla posizione dinastica, lei è il primo nei nostri cuori.
I speak for all of us at Scotland Yard when I say that no matter how far you are from the throne... you'll always be number one in our hearts.
Ho visto il razzo dalla spiaggia e dopo l'altro razzo dalla posizione di Sawyer nella giungla.
I saw the flare from the beach and then the flare from Sawyer's position in the jungle.
A giudicare dalla posizione della fonte d'energia Abbiamo una lunga camminata davanti a noi, allora...
Judging by the location of the power source, we've got a long walk ahead of us, so...
A giudicare dalla posizione, sembra che un'arma abbia trafitto il collo, tagliato il muscolo Sternocleidomastoideo, e reciso sia la carotide che la giugulare.
Judging by its location, it appears that a weapon was thrust into the neck, cutting through the sterno cleidomastoid, and severing both the carotid artery and jugular vein.
La gravita' dipende dalla posizione e dal volume dell'emorragia.
The severity depends upon the site and volume of the bleed.
L'energia eolica è stata definita debole e condizionata dalla posizione geografica, quindi è per loro impraticabile.
Wind energy has long been denounced as weak and, due to being location driven, impractical.
La posizione della vittima e l'angolazione creata dalla posizione degli assassini hanno creato un unico scenario.
The position of the victim and the angles produced by the killers' stance created a unique scenario.
Dalla posizione del sole, direi che quella e' la costa nord.
From the looks of the sun, I'd say that's the north shore over there.
Si e' dimesso dalla posizione di SG leader perche' non voleva prendere le decisioni difficili.
You resigned your position as SG Leader because you didn't want to make the hard decisions.
L'ulcera, i cui sintomi dipendono dalla posizione del difetto, si comporta diversamente nelle diverse parti del tubo digerente.
The ulcer, the symptoms of which depend on the location of the defect, behaves differently in different parts of the digestive tube.
Reca con sé anche la promessa di una crescita economica più marcata, di posti di lavoro superiori per numero e qualità e di standard di vita più elevati, indipendentemente dalla posizione geografica.
It even holds the promise of stronger economic growth, more and better-quality jobs, and improved living standards, regardless of geographical location.
Puoi comunicare quanto vuoi, indipendentemente dalla posizione del camion.
You can communicate as much as you like – there’s no limit or roaming charges.
Ha piazzato il suo accampamento lontano dalla posizione giusta. Per avere una visuale migliore, ha anticipato la vittoria.
He places his Praetorium forward of proper position, to better view anticipated victory.
Non dalla posizione in cui mi trovavo.
Not from where I was standing.
La Sua vittoria o perde dipende dalla posizione che le ruote fermano.
Your win or lose depends on the position that the wheels stop.
Il nuovo design del Volvo FL è testimoniato dalla posizione del classico simbolo Iron Mark Volvo, spostato dalla griglia e collocato più in alto e più in evidenza.
The redesigned Volvo FE sees the classic Volvo iron mark lifted from the grille to a higher, more prominent position.
Se Lei vince e quanto Lei vince dipende dalla posizione che le ruote fermano.
Your win or lose is determined by the position that the wheels stop.
Per arrestare l’utensile dalla posizione di bloccaggio, schiacciare completamente l’interruttore a grilletto e rilasciarlo.
To stop the tool from the locked position, pull the switch trigger fully, then release it.
Signore, siamo ad un isolato dalla posizione di Gamble.
Sir, we're one block over from Gamble's location.
Era in un ritiro di yoga, e' caduta dalla posizione del guerriero, e si e' rotta l'anca.
She was at a yoga retreat, and she fell out of a warrior pose, and she broke her hip.
Per avviare l'installazione immediatamente, fare clic su Apri oppure su Esegui l'applicazione dalla posizione corrente.
To start the installation immediately, click Open or Run this program from its current location.
A giudicare dalla posizione del corpo, la vittima era incosciente oppure morta, quando ha iniziato a bruciare.
Based on the position of the body, the victim was either unconscious or dead when the fire started.
Dalla posizione in cui mi trovo, lei e' un uomo spegevole in un giro d'affari sporchi.
From where I'm standing, you are a despicable man in an ugly trade.
E' a 5 chilometri dalla posizione di Percy.
She is 3.5 miles From Percy's position.
Queste immagini sono in diretta dalla posizione della mia unità.
These pictures are live from my unit's location.
Dalla posizione attuale, è possibile avere un contatto con Nuovo Vulcano?
Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?
Come accennato in precedenza, il vantaggio principale di un casinò online mobile è la sua mobilità, ovvero la capacità di lavorare in modo efficiente indipendentemente dalla posizione e dal dispositivo utilizzato.
As mentioned above, the main advantage of a mobile online casino is its mobility, that is, the ability to work efficiently regardless of location and device used.
Il CTR dell'annuncio dipende dalla posizione dell'annuncio sulla pagina.
Your ad's CTR depends on its position on the page.
Lo straordinario quadrante, con la sua finestra data dalla posizione 3, è protetto da un vetro zaffiro antigraffio.
The striking dial has a date window at 3 o'clock and is protected by a scratch-resistant sapphire crystal.
L'accuratezza dei metodi di misurazione tradizionali dipende dalla posizione degli elettrodi ausiliari e dalla loro posizione relativa rispetto al suolo.
The accuracy of traditional measurement methods depends on the position of the auxiliary electrodes and their relative positions to the ground.
Piantare è generalmente comodo, ma è particolarmente degno di nota la rotazione libera delle tazze con la possibilità di piegarsi dalla posizione principale.
Planting is generally comfortable, but it is especially worth noting the free rotation of the cups with the possibility of bending from the main position.
In quanto tale, puoi incrementare il profitto o perdita potenziale da realizzare dalla posizione di trading.
As such, you can increase the potential profit or loss to be realised from the trade.
Inoltre, è necessario evitare ogni tipo di movimenti bruschi e alzarsi dalla posizione sdraiata con molta attenzione, girando da dietro a dietro e sbattendo le gambe sul pavimento solo dopo questa manipolazione.
In addition, you must avoid all kinds of sudden movements and get up from the lying position very carefully, turning from back to back and flapping legs on the floor only after this manipulation.
Un uomo che è squalificato dalla posizione di anziano/diacono/pastore, può comunque predicare, servire, pregare, adorare e svolgere un ruolo importante nella chiesa.
A man who is disqualified from the position of elder/deacon/pastor can still teach, preach, serve, pray, worship, and play an important role in the church.
L’erogatore a pompa diretta consente di somministrare il prodotto indipendentemente dalla posizione del contenitore.
The airless pump allows the product to be administered whatever the position of the bottle is.
Ciò significa che si può lavorare su un computer remoto, come se foste seduti di fronte ad esso, proprio dalla posizione corrente.
It means that you can work on a remote computer, as if you were sitting in front of it, right from your current location.
Selezionare il testo dalla posizione del cursore all'inizio della riga.
Select from the cursor to the beginning of the entry.
La direzione del volo è guidata dalla posizione delle ali e della coda.
The direction of the flight is guided by the position of the wings and tail.
Il sonno normale deriva dalla naturale fatica del corpo ed è determinato dalla posizione corretta per il sonno e dallo stato mentale precedente al sonno.
Normal sleep comes from the natural fatigue of body and is brought about by the correct position for sleep and the state of the mind previous to sleep.
Di conseguenza, il livello di leadership non dipende dalla posizione che occupa un manager in azienda, ma dalla sua capacità di integrarsi con i dipendenti e comunicare con gli altri.
As a result, the level of leadership does not depend on the position a manager occupies in the company, but on his ability to integrate with employees and communicate with others.
usando un cronometro, misurate il tempo che ci vuole al tappo per passare dalla posizione più alta a quella più bassa e poi di nuovo su.
using a stopwatch, you measure the time it takes for the piece of cork to go over its highest position down to its lowest and then back up again.
Non posso passare dalla posizione in piedi a seduta in modo aggraziato.
I cannot go from a standing to a seating position with grace.
Devi trovarti nella posizione perfetta, con la luce perfetta, che poi è sempre un po' oscurata dallo specchio e dalla posizione in cui sei.
You've got to get in the perfect position with the perfect light, which then becomes shadowed by the angle you're at.
1.6236429214478s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?